Ehe in Deutschland: Die standesamtliche und kirchliche Trauung

Von anwalt.org, letzte Aktualisierung am: 23. August 2020

Alles was Sie zum Thema "Ehe" und "Eherecht" wissen sollten, lesen Sie in diesem Ratgeber.

Alles was Sie zum Thema “Ehe” und “Eherecht” wissen sollten, lesen Sie in diesem Ratgeber.

Im Jahr 2015 haben 400.115 Paare in Deutschland den Bund der Ehe geschlossen. Historisch betrachtet bedeutet heiraten, dass ein Mann und eine Frau lebenslang miteinander verbunden sein wollen.

Eine einheitliche Definition fĂŒr die Ehe gibt es nicht, da das VerstĂ€ndnis eines solchen Zusammenlebens stark von den persönlichen und religiösen Merkmalen des Kulturkreises geprĂ€gt ist.

Im deutschsprachigen Kulturraum war die Trauung Sache der religiösen Institutionen, erst im 19. Jahrhundert wurde eine zivilrechtliche Ehe vollzogen.

Seit 1876 gibt es in ganz Deutschland StandesĂ€mter, welche die Zivilehen schließen. Bis 2008 ging einer kirchlichen Trauung eine Hochzeit beim Standesamt voraus.

Heutzutage ist dies nicht unbedingt nötig. Auch eine Ehe ohne Trauschein, offiziell Konkubinat ist möglich. Hier wird von eheĂ€hnlichen Gemeinschaften gesprochen. Auch der Ausdruck „wilde Ehe“ ist gebrĂ€uchlich.

Es ist also Paaren freigestellt, ob sie sich auch standesamtlich trauen oder sich vor einem Geistlichen segnen lassen.

Rechtlich gesehen sind diese Formen allerdings Ehen nicht gleichgestellt. Nur gleichgeschlechtliche Ehen erhalten fast denselben Status wie verheiratete Paare. Seit Oktober 2017 können homosexuelle Paare zudem wie alle anderen auch, eine bĂŒrgerliche Ehe eingehen. Die noch bestehenden Lebenspartnerschaften werden jedoch nicht aufgelöst, können aber in eine Ehe umgeschrieben werden.

DarĂŒber hinaus erklĂ€ren wir, was das BĂŒrgerliche Gesetzbuch (BGB) fĂŒr Rechte einrĂ€umt und welche Voraussetzungen zu erfĂŒllen sind, bevor eine Eheschließung in Deutschland vollzogen werden kann. Gibt es eine eingetragene Partnerschaft fĂŒr Mann und Frau?

Ehegesetz: Die Eheschließung im BGB

Die Ehe ist sowohl im BGB wie auch im Grundgesetz verankert.

Die Ehe ist sowohl im BGB wie auch im Grundgesetz verankert.

Nicht nur im BGB, sondern auch im Grundgesetz ist die Ehe verankert. Hier heißt es im Artikel 6 Abs. 1 Grundgesetz:

Ehe und Familie stehen unter dem besonderen Schutze der staatlichen Ordnung.

Umgesetzt wird dieser besondere Schutz im BGB. Die §§ 1353 bis 1362 beschĂ€ftigen sich mit der Ehe und Familie sowie den Rechten und Pflichten von Eheleuten. Nach § 1353 wird eine Ehe auf Lebenszeit geschlossen. Weiter heißt es, dass nach Eherecht in Deutschland die Partner fĂŒreinander die Verantwortung tragen und zu einer ehelichen Lebensgemeinschaft verpflichtet sind.

Die eheliche Lebensgemeinschaft umfasst auch die gemeinsame HaushaltsfĂŒhrung. Allerdings kann diese auch einem ĂŒbertragen sein, welcher dann auch alleinig die Verantwortung trĂ€gt. GrundsĂ€tzlich dĂŒrfen beide Ehegatten arbeiten, allerdings muss die ErwerbstĂ€tigkeit im Einklang mit den familiĂ€ren Pflichten stehen (§ 1356 BGB).

Nach § 1360 sind die Eheleute einander unterhaltspflichtig (sog. Ehegattenunterhalt). DarĂŒber hinaus mĂŒssen diese durch ihre Arbeit oder Vermögen die Familie unterhalten (§ 1360 BGB).

Eheliche Pflichten bestehen insofern, als das die Eheleute fĂŒreinander Verantwortung ĂŒbernehmen und mit ihrem Gehalt bzw. Vermögen die Familie in solch einer Art unterhalten mĂŒssen, dass der Lebensunterhalt und die persönlichen BedĂŒrfnisse aller gedeckt sind. Damit ist der eine Ehegatte dem anderen unterhaltspflichtig.

Standesamtliche VermĂ€hlung: Welche Voraussetzungen mĂŒssen erfĂŒllt sein?

Um eine Hochzeit in Deutschland vollziehen zu können, mĂŒssen bestimmte Voraussetzungen erfĂŒllt sein – nicht jeder kann jeden heiraten. In aller erster Linie mĂŒssen die Eheleute zum Zeitpunkt der Heirat unterschiedlichen Geschlechts sein. DarĂŒber hinaus darf zwischen ihnen kein enges familiĂ€res VerhĂ€ltnis bestehen. Außerdem dĂŒrfen die Ehepartner nicht anderweitig verheiratet sein oder in einer Lebenspartnerschaft leben.

Bevor ein Paar heiraten kann in Deutschland, wird die ZulĂ€ssigkeit der Eheschließung geprĂŒft. Neben den oben genannten Punkten, kommen dann weitere hinzu. Spricht etwas gegen die Ehe, so wird dies Ehehindernis genannt.

Mögliche Ehehindernisse sind GeschĂ€ftsunfĂ€higkeit, Eheverbote und EhemĂŒndigkeit:

Wer eine Ehe eingehen möchte, muss mindestens 18 Jahre alt sein.

Wer eine Ehe eingehen möchte, muss mindestens 18 Jahre alt sein.

  • EhemĂŒndigkeit: Eine EhemĂŒndigkeit liegt erst vor, wenn der Verlobte volljĂ€hrig ist. Allerdings konnte bis Mitte 2017 auch mit 16 Jahren die Ehe eingegangen werden, wenn der andere Verlobte volljĂ€hrig war und das Familiengericht der Ehe zustimmte. Mit einer am 22. Juli 2017 in Kraft getretenen GesetzesĂ€nderung ist eine solche Ausnahme nun nicht mehr möglich.
  • Eheverbote: Nach den §§ 1306 ff. BGB liegt ein Eheverbot vor, wenn ein Verlobter sich bereits in einer bestehenden Ehe befindet und/oder die Verlobten in gerader Linie verwandt sind bzw. Voll- oder Halbgeschwister sind. Letzteres gilt auch bei Adoptivkindern und den Adoptiveltern.
  • GeschĂ€ftsunfĂ€higkeit: Steht ein Verlobter unter Betreuung, weil er keinen freien Willen Ă€ußern kann, gilt er als geschĂ€ftsunfĂ€hig.

Liegt ein Ehehindernis vor, kann die Ehe per Definition zwar geschlossen werden, allerdings ist diese fehlerhaft. Durch eine Klage ist die Ehe anfechtbar und kann aufgehoben werden.

Die Eheschließung wird in Deutschland durch einen Standesbeamten vollzogen. Beide Ehepartner mĂŒssen wĂ€hrend der Heirat persönlich anwesend sein und eine ErklĂ€rung abgeben, dass sie die Ehe eingehen wollen. Die Ehe gilt als höchstpersönliches RechtsgeschĂ€ft, sodass diese nicht in Vertretung geschlossen werden kann. Trauzeugen sind nicht mehr zwangslĂ€ufig zu bestimmen, diese Entscheidung obliegt dem Brautpaar.

Ist die Ehe rechtskrĂ€ftig geschlossen wird dies im Personenstandsregister vermerkt. ZusĂ€tzlich ist es der Familie freigestellt auch ein Familienstammbuch zu fĂŒhren. Hierin werden ĂŒblicherweise die GeburtsregisterauszĂŒge der Familienangehörigen, die Eheurkunde, die Geburtsurkunden und auch die Sterbeurkunden zusammen abgeheftet.

Die Eheurkunde können Sie beim zustĂ€ndigen Standesamt oder z. B. auch ĂŒber standesamt24.de beantragen.

Welche Unterlagen sind dem Standesamt vorzulegen?

ZustÀndig ist immer das Standesamt, in dessen Bezirk mindestens ein Partner gemeldet ist.

Bevor eine Ehe geschlossen wird, muss die Eheschließung beantragt werden. FrĂŒher wurde dies „das Aufgebot bestellen“ genannt. Zu diesem Termin sind alle wichtigen Unterlagen zur Hochzeit mitzubringen. Hierzu zĂ€hlen:

  • Beglaubigte Abschriften aus den Geburtenregistern inkl. Hinweisteil, diese dĂŒrfen nicht Ă€lter als sechs Monate sein.
  • eine erweiterte Meldebescheinigung des Hauptwohnsitzes nicht Ă€lter als 14 Tage, beantragen Sie die Eheschließung an ihrem Wohnsitz, ĂŒbernimmt eventuell das Standesamt diesen Punkt.
  • der gĂŒltige Personalausweis oder Reisepass.
Eine Heirat mit einem AuslÀnder ist unter Einhaltung der allgemeinen Voraussetzungen möglich.

Eine Heirat mit einem AuslÀnder ist unter Einhaltung der allgemeinen Voraussetzungen möglich.

Weitere Unterlagen mĂŒssen vorgelegt werden, wenn einer der beiden oder beide Verlobten bereits verheiratet waren:

  • eine aktuelle, beglaubigte Abschrift aus dem Eheregister der letzten Ehe inkl. dem Vermerk der Auflösung der Ehe
  • das rechtskrĂ€ftige Scheidungsurteil aller Vorehen bzw. die Sterbeurkunden der Ehepartner

Sollte ein Partner bereits in einer Lebenspartnerschaft gelebt haben, sind zusÀtzlich folgende Unterlagen mitzubringen:

  • eine aktuelle Abschrift aus dem Lebenspartnerschaftsregister inkl. Auflösungsvermerk
  • rechtskrĂ€ftiges Aufhebungsurteil sĂ€mtlicher Lebenspartnerschaften und evtl. Sterbeurkunde

Sofern gemeinsame Kinder vorhanden sind, sind folgende Unterlagen mitzubringen:

  • die Geburtsurkunden bzw. die Abschriften aus dem Geburtenregister
  • Urkunden ĂŒber die Anerkennung der Vaterschaften
  • Urkunden ĂŒber die ErklĂ€rung der gemeinsamen elterlichen Sorge

Den Antrag nimmt das Wohnsitzstandesamt entgegen. In aller Regel können die Verlobten erst sechs Monate vor der eigentlichen Eheschließung den Antrag einreichen und den Wunschtermin reservieren. Informieren Sie sich hierzu beim zustĂ€ndigen Standesamt. Sofern ein Verlobter zu dem Anmeldetermin nicht erscheinen kann, muss der Andere eine Vollmacht vorlegen können.

Binationale Ehen benötigen ein EhefÀhigkeitszeugnis

Ist einer der beiden Verlobten AuslĂ€nder oder beide, so sind einige weitere Punkte zu beachten. Möchte ein AuslĂ€nder heiraten in Deutschland, muss dieser die EhefĂ€higkeitsvoraussetzungen seines Heimatlandes erfĂŒllen.

Dem zustĂ€ndigen deutschen Standesamt ist bei der Anmeldung der Eheschließung ein EhefĂ€higkeitszeugnis vorzulegen (§1309 Abs. 1 BGB). Dieses ist eine amtliche Bescheinigung, welche bestĂ€tigt, dass keine Ehehindernisse vorliegen.

Das Zeugnis ist von einer Behörde des Heimatstaates auszustellen. Fehlt eine solche Bescheinigung, kann der PrÀsident des Oberlandesgerichtes eine Befreiung erteilen. Ein entsprechender Antrag ist beim Standesamt zu stellen.

Eine eingetragene Partnerschaft in Deutschland unterliegt dabei anderen Regelungen, sofern ein AuslÀnder diese eingehen möchte. In diesem Fall gilt nicht das Recht des Heimatlandes, sondern deutsches Recht (Art 17 b Abs. 1 Satz 1 EGBGB).

Eingetragene Lebenspartnerschaft: Die Grundlagen

Hier gab es am 01. Oktober 2017 grundlegende Änderungen. Mit der EinfĂŒhrung der “Ehe fĂŒr alle” dĂŒrfen nun auch gleichgeschlechtliche Heriatswillige vor den Traualtar treten und eine heterosexuellen Paaren gegenĂŒber gleichgestellte Ehe eingehen – mit allen Rechten und Pflichten. Bereits bestehende eingetragene Lebenspartnerschaften kann in eine Ehe umgewandelt werden. Ohne Umwandlung, bleiben die Lebenspartnerschaften dennoch bestehen, es können lediglich keine neuen mehr eingegangen werden.
Eingetragene Partnerschaft: In Deutschland mit der Ehe vergleichbar.

Eingetragene Partnerschaft: In Deutschland mit der Ehe vergleichbar.

Wollten gleichgeschlechtliche Paare vor dem 01. Oktober 2017 heiraten, bestand die Möglichkeit, eine eingetragene Lebenspartnerschaft zu beantragen.

Eine eingetragene Lebenspartnerschaft brachte wie die Ehe auch Rechte und Pflichten mit sich.

Diese waren im Lebenspartnerschaftsgesetz (LPatrtG) verankert. Die meisten Regelungen waren schon mit dieser EinfĂŒhrung an die ehelichen Bedingungen angepasst.

Gleichgeschlechtliche Paare waren jedoch noch nicht in allen Belangen heterosexuellen Ehepaaren gleichgestellt.

So regelte § 1, dass zwei gleichgeschlechtliche Personen vor einem Standesamt eine Lebenspartnerschaft begrĂŒnden konnten. Dem Standesbeamten kam dabei Ă€hnlich wie bei einer Eheschließung die Aufgabe zu, das Paar einzeln zu befragen.

Auch in diesem Fall gab es allerdings BeschrĂ€nkungen. So mussten beide volljĂ€hrig und durften nicht verheiratet oder in einer weiteren Lebenspartnerschaft sein. So wie bei einer Ehe auch, sind die Lebenspartner fĂŒreinander verantwortlich und sollten sich unterstĂŒtzen (§2 LPartG).

DarĂŒber hinaus waren beide Partner nach § 5 LPartG dazu verpflichtet, fĂŒr den Lebensunterhalt durch ihre Arbeit zu sorgen. Sie lebten im GĂŒterstand der Zugewinngemeinschaft, es sei denn ein Lebenspartnerschaftsvertrag vereinbarte anderes.

Laut Familienrecht war es lange Zeit nicht möglich, dass ein homosexuelles Paar gemeinsam ein Kind adoptiert. Laut § 9 LPartG kann ein Partner ein Kind annehmen, benötigte hierfĂŒr aber die Zustimmung des anderen Partners. Brachte ein Lebenspartner bereits ein Kind mit in die gleichgeschlechtliche Ehe, so kann dies vom anderen Lebenspartner unter besonderen Voraussetzungen adoptiert werden.

Hat ein Lebenspartner ein Kind, fĂŒr welches er alleine sorgeberechtigt ist, so darf der andere Lebenspartner Mitentscheidungen in Angelegenheiten des tĂ€glichen Lebens des Kindes treffen. Bestand Gefahr im Verzug, ist er sogar berechtigt alle Handlungen vorzunehmen, die notwendig sind.

Auch in erbrechtlicher Hinsicht ist bei einer eingetragenen Lebenspartnerschaft einiges zu beachten. So hat der Lebenspartner Anspruch auf ein Viertel des Erbes im Vergleich zu Verwandten erster Ordnung. Im Vergleich zu Verwandten zweiter Ordnung und Großeltern steht ihm die HĂ€lfte zu. Die Lebenspartnern haben das Recht ein gemeinschaftliches Testament zu schreiben. Ist der Lebenspartner von der Erbschaft ausgeschlossen, so kann dieser seinen Pflichtteil einklagen.

Neben dem Ehegatten-Splitting, stehen einer eingetragenen Lebenspartnerschaft auch sonstige Entlastungen zu. So erhalten sie auch den beamtenrechtlichen Familienzuschlag und/oder OrtszuschlÀge.

Eine eingetragene Lebenspartnerschaft fĂŒr Mann und Frau gibt es im engeren Sinne nicht, denn diese ist nach § 1 LPartG gleichgeschlechtlichen Paaren vorbehalten. Diese konnten bis 01. Oktober 2017 eine eheĂ€hnliche Lebensgemeinschaft beantragen.

NamensfĂŒhrung in der Ehe und in einer eingetragenen Lebenspartnerschaft
Bei der Hochzeit am Standesamt wird ein Familienname festgelegt.

Bei der Hochzeit am Standesamt wird ein Familienname festgelegt.

Wer eine Ehe vor dem Standesamt eingeht, muss einen Ehenamen wĂ€hlen, ansonsten fĂŒhren beide Ehegatten ihre bisherigen Namen weiter (§1355 Abs. 1 BGB). Der Geburtsname kann vor oder hinter dem Ehenamen mit einem Bindestrich gefĂŒhrt werden. Allerdings dĂŒrfen maximal zwei Namen, getrennt durch einen Bindestrich, eingetragen werden.

Hat ein Ehegatte eine weitere Staatsangehörigkeit, so darf der Familienname auch nach dem Recht des anderen Staates bestimmt werden. Nach einer Scheidung und des Todes eines Ehegatten kann der Familienname erhalten bleiben. Allerdings kann auch der Geburtsname wieder angenommen werden oder vor bzw. hinter den Familiennamen gestellt werden.

Diese Änderung des Namens umfasst laut Namensrecht allerdings nicht automatisch die Namensgebung der Kinder. Diese können allerdings den Namen entsprechend auch Ă€ndern, sofern der andere Elternteil zustimmt.

Auch durch eine Eintragung einer Lebenspartnerschaft konnte ein Lebenspartnerschaftsname festgelegt werden (§ 3 LPartG). In diesem Fall konnte der Geburtsname ebenfalls vor- oder nachgestellt werden. Bestand der Lebenspartnerschaftsname allerdings bereits aus mehreren Bestandteilen, so entfiel diese Option.

Entsprechend der Ehe kann auch nach Beendigung der Lebenspartnerschaft der Name behalten werden. Auf Wunsch kann aber der Geburtsname wieder angenommen werden.

Die kirchliche Trauung: Alles zum Kirchenrecht

In Deutschland geben sich viele Paare nicht nur vor dem Standesamt ihr Ja-Wort, sondern wiederholen dies vor einem GlĂ€ubigen. Findet diese Eheschließung vor einem christlichen Geistlichen statt, so ist dies dann eine christliche Ehe.

Eine kirchliche Trauung kann evangelisch aber auch katholisch vollzogen werden. Aber auch beispielsweise das Judentum oder der Islam kennt die Ehe und wĂŒrdigt diese mit entsprechenden Zeremonien.

GrundsÀtzlich steht in diesen Religionen auch Mischehen nichts im Wege, also darf auch ein Muslim eine Christin heiraten. Allerdings sieht die Ehe im Islam es nicht vor, dass eine muslimische Frau einen Nicht-Muslim heiratet.

Katholische Trauung: Das Ehesakrament

Ist Heiraten im Ausland anerkannt? In aller Regel können Sie die Ehe hier problemlos beurkunden lassen.

Ist Heiraten im Ausland anerkannt? In aller Regel können Sie die Ehe hier problemlos beurkunden lassen.

Das katholische Eherecht ist sehr umfangreich und komplex. Was bedeutet „Ehe“ aus katholischer Sicht? Die Ehe ist eine von Gott gewollte Institution zwischen einem Mann und einer Frau. Eine Ehe zwischen zwei Christen ist nach katholischer Auffassung ein Sakrament, welches sich die Brautleute gegenzeitig spenden.

Im Vorfeld der Eheschließung verlangen manche Priester den Besuch eines Ehevorbereitungskurses. Im Verlauf dessen findet auch ein TraugesprĂ€ch mit dem Pfarrer statt, welcher das Paar traut. Zu diesem Termin mĂŒssen auch die Taufbescheinigungen vorgelegt werden. Über das GesprĂ€ch wird ein Ehevorbereitungsprotokoll angefertigt.

Geht der kirchlichen Zeremonie keine standesamtliche Trauung vorher, muss eine Eheschließungsbescheinigung beim Bischöflichen Ordinariat beantragt werden.

Eine sakramentale Eheschließung ist nur gĂŒltig, wenn keine Ehehindernisse vorliegen und die Form gewahrt wurde. Nach dem katholischen VerstĂ€ndnis ist eine sakramentale Ehe erst dann vollstĂ€ndig zustande gekommen, wenn nicht nur das Eheversprechen abgelegt, sondern auch Geschlechtsverkehr vollzogen wurde.

Eine Scheidung der katholischen Ehe ist nicht vorgesehen. Zwar können sich die Eheleute trennen, aber eine Auflösung des Ehebundes ist nicht möglich. Eine Neuheirat im Sinne des katholischen Glaubens ist also nicht möglich.

Möchte ein katholisch Getrauter erneut eine katholische Ehe eingehen, so funktioniert dies nur, wenn der erste Ehegatte verstorben ist oder die Ehe von Beginn an ungĂŒltig war. Im letzteren Fall kann ein kirchliches Gericht die Ehe annullieren.

Protestantische Trauung: Der Traugottesdienst

Anders als im katholischen Sinne, erkennt der evangelische Glauben die zivilrechtliche Trauung an, welche durch einen Gottesdienst gefeiert wird. Durch diesen Gottesdienst empfĂ€ngt das Brautpaar den Segen Gottes. FĂŒr eine evangelische Trauung mĂŒssen beide Eheleute Christen sein, ansonsten kann ein Gottesdienst anlĂ€sslich einer Eheschließung gefeiert werden.

Das Paar ist in der Wahl seiner Gemeinde und des Pfarrers frei, sofern alle Beteiligten zustimmen. Soll nicht in der Heimatgemeinde gefeiert werden, ist von den PfarrÀmtern der Heimatorte eine Erlaubnis einzuholen, dass in einer anderen Gemeinde geheiratet werden darf.

Bevor die kirchliche Trauung statt findet, gibt es ein TraugesprÀch.

Bevor die kirchliche Trau­ung statt findet, gibt es ein TraugesprÀch.

Im Gegensatz zur katholischen Trauung wird bei einer evangelischen kein Sakrament gespendet. Dennoch wird dem Paar ein Versprechen abgenommen, welches die lebenslange Zugehörigkeit symbolisieren soll.

Bevor die Trauung vollzogen wird, findet ein TraugesprĂ€ch zwischen dem Pfarrer und dem Brautpaar statt. Beide Eheleute sollten christlich getauft sein, ĂŒber Ausnahmen entscheidet aber die Kirchengemeindeleitung. Ist die Trauung vollzogen, so wird dies im Kirchenbuch eingetragen.

Im Ausland heiraten: Das sollten Sie wissen

Eine Ehe im Ausland einzugehen, kann mehrere BeweggrĂŒnde haben. Zum einen kommt dies in Frage, wenn die Eheleute im Urlaub heiraten möchten. FĂŒr viele ist es ein Traum am Strand unter Palmen das Ja-Wort zu sprechen. DarĂŒber hinaus kommt eine Heirat im Ausland in Frage, wenn einer der beiden Eheleute aus einem anderen Land kommt.

In beiden FĂ€llen sind einige Dinge zu beachten, auf welche wir nun eingehen möchten. FĂŒr alle gĂ€ngigen Heiratsziele gilt: Sie benötigen einen gĂŒltigen Personalausweis oder einen Reisepass. Waren Sie bereits verheiratet, sollten Sie das rechtskrĂ€ftige Scheidungsurteil bzw. die Sterbeurkunde des vorherigen Ehegatten parat haben. DarĂŒber hinaus verlangen einige LĂ€nder eine internationale Geburtsurkunde.
Außerdem möchten einige LĂ€nder ein EhefĂ€higkeitszeugnis sehen, hierzu zĂ€hlen beispielsweise:

  • Grenada
  • Griechenland
  • Italien
  • Malta
  • Kanalinseln-Jersey
  • Österreich
  • Schottland
  • SĂŒdafrika
  • Zanzibar

Ein EhefĂ€higkeitszeugnis erhalten Braut und BrĂ€utigam beim zustĂ€ndigen Standesamt in Deutschland. Dieses bestĂ€tigt, dass nach gĂŒltigem deutschem Recht der Eheschließung nichts im Wege steht.

Heiraten im Ausland: Diese Unterlagen benötigen Sie

Wer im Ausland heiraten will, sollte folgende Unterlagen zur Hand haben:

  • einen gĂŒltigen Personalausweis oder Reisepass
  • falls bereits eine Ehe vorherging, das rechtskrĂ€ftige Scheidungsurteil
  • die internationalen Geburtsurkunden
  • EhefĂ€higkeitszeugnis

Nach der Hochzeit im Ausland: Anerkennung in Deutschland

Eine Ehe sollte aus Liebe eingegangen werden und ein Leben lang halten.

Eine Ehe sollte aus Liebe eingegangen werden und ein Leben lang halten.

Wer nun im Urlaub geheiratet hat, möchte zumeist auch, dass die Ehe im Alltag anerkannt ist. Doch um eine solche Ehe in Deutschland bestĂ€tigen zu lassen, mĂŒssen bestimmte Voraussetzungen erfĂŒllt sein. So mĂŒssen die rechtlichen Rahmenbedingen stimmen, beispielsweise mĂŒssen zum Zeitpunkt der Eheschließung die Eheleute volljĂ€hrig und ledig sein.

Eine im Ausland geschlossene Ehe kann nicht durch einen vorgegeben Prozess anerkannt werden. Die Entscheidung der Anerkennung obliegt jeder Behörde, welche sich mit dieser auseinander setzt. So kommt dies zum Tragen, wenn eine Änderung der Steuerkarte vorgenommen werden soll. Die Unterlagen sind dann dem Finanzamt zur VerfĂŒgung zu stellen.

Es besteht allerdings die Möglichkeit, beim zustÀndigen Standesamt einen Antrag auf Beurkundung im Eheregister zu stellen, so ist die Ehe dann auch bei den deutschen Behörden registriert. Sofern einer der Ehepartner Deutscher ist und die Form gewahrt wurde, ist dies in aller Regel auch kein Problem.

Um diesen Antrag zu stellen, benötigen Sie die auslĂ€ndische Heiratsurkunde. Unter bestimmten Voraussetzungen und abhĂ€ngig vom Land, in welchem Sie geheiratet haben, kann eine Legalisation oder Apostille verlangt werden, um die Echtheit der Urkunde zu bestĂ€tigen. Außerdem verlangen die Behörden zumeist eine Übersetzung der auslĂ€ndischen Urkunde, welche von einem beeidigten oder anerkannten Übersetzer getĂ€tigt werden sollte.

Eine im Ausland geschlossene Ehe muss nicht zwingend bei den deutschen Behörden registriert werden. Möchten Sie allerdings eine Beurkundung im Eheregister vornehmen lassen, sollten Sie zumindest eine offizielle Übersetzung der Heiratsurkunde vorweisen können. In manchen FĂ€llen kann auch eine EchtheitsprĂŒfung verlangt werden.

Wenn es Probleme gibt: Die Eheberatung

Wann ist eine Ehe eine glĂŒckliche Ehe? Dies ist wohle eine Definitionsfrage und jeder wird eine andere Antwort darauf finden. Hat ein Ehepaar allerdings das GefĂŒhlt, dass Probleme vorherrschen und die Kommunikation stockt, kann eine Ehe- und Familienberatung helfen.

Gibt es in einer Ehe Probleme, kann eine Eheberatung helfen.

Gibt es in einer Ehe Probleme, kann eine Eheberatung helfen.

Im Zentrum einer Paarberatung steht es, die Probleme zu bewĂ€ltigen und fĂŒr die Zukunft Lösungsmethoden zu entwickeln. Die oft stockende und emotional geladene Kommunikation soll wieder in geregelte Bahnen gelenkt werden. Dazu gehört es dann auch, Kritik auszuĂŒben und entsprechende anzunehmen. Eine Paarberatung ist also nur zielfĂŒhrend, wenn sich beide Partner darauf einlassen und dazu bereit sind.

Kinderehen in Deutschland

Wie auch in Deutschland, gilt es in den meisten anderen LĂ€ndern ein Mindestalter zu erreichen, bevor das Paar vor den Traualter stehen darf. In einigen sehr traditionellen Kulturkreisen ist es jedoch ĂŒblich vor allem MĂ€dchen vor dem Erreichen des Mindestalters zu verheiraten. In diesem Fall wird von einer Kinderheirat gesprochen.

Die HintergrĂŒnde fĂŒr eine solche Kinderheirat sind vielfĂ€ltig und reichen von der JungfrĂ€ulichkeit des MĂ€dchens bis hin zu den Lebenshaltungskosten fĂŒr dieses, die nach der Heirat der Ehemann tragen muss. Obwohl in den meisten islamischen LĂ€ndern per Gesetz erst ab 16 bzw. 18 Jahren geheiratet werden darf, lassen die religiösen Institutionen eine Ehe zu, sobald das MĂ€dchen neun Jahre alt ist.

Besonders in letzter Zeit beschÀftigt sich auch die deutsche Justiz mit solchen Kinderehen, da auch jung verheiratete Paare in Deutschland Asyl beantragen. Ein Fall wurde dabei besonders bekannt, da sich das Ehepaar gegen die Trennung durch das Jugendamt wehrte.

Dieses war der Auffassung, dass die minderjĂ€hrigen Ehefrau von ihrem Ehemann getrennt untergebracht werden mĂŒssen und einen Vormund bekĂ€men mĂŒssten, denn es könne die Tragweite einer Ehe nicht absehen. Das Amtsgericht bestĂ€tigte diese Sichtweite. Die beiden gingen in Berufung und die Akte landete beim Oberlandesgericht Bamberg.

Dieses hob allerdings den Beschluss des Amtsgerichtes auf. Das Paar durfte wieder zusammen ziehen, nachdem ĂŒberprĂŒft worden ist, dass die beiden im Libanon rechtmĂ€ĂŸig verheiratet waren. Da die Ehe im Libanon rechtskrĂ€ftig geschlossen worden sei, sei dies auch in Deutschland zu akzeptieren, demnach könne das Jugendamt das Ehepaar nicht trennen. Als nĂ€chstes wird sich der Bundesgerichtshof mit dem Fall beschĂ€ftigten und damit ein Grundsatzurteil fĂ€llen.

Nicht alle BundeslĂ€nder registrieren die Kinderehen, insofern ist nicht klar, wie viele minderjĂ€hrige verheiratete Kinder sich in Deutschland aufhalten. Die Landesregierung NRW spricht von 188 Paaren, in Baden-WĂŒrttemberg wurden 177 Ehen gezĂ€hlt.

Die Hilfsorganisationen warnen derweil davor, dass vor allem in den FlĂŒchtlingscamps die Zahl der Kinderheirat enorm steigt, wobei in diesem Fall nicht mehr nur von Kinderehen gesprochen wird, sondern vor Zwangsehen.

1 Stern2 Sterne3 Sterne4 Sterne5 Sterne (26 Bewertungen, Durchschnitt: 4,50 von 5)
Ehe in Deutschland: Die standesamtliche und kirchliche Trauung
Loading...

3 Gedanken zu „Ehe in Deutschland: Die standesamtliche und kirchliche Trauung

  1. L. Platthy

    Sehr geehrte Damen/Herren,

    Ich bin aus Ungarn und ich arbeite in Deutschland seit 3 jahre.Ich wohne in Heilbronn.Meine freundin aus Algerian und momentan Sie ist bei mir bis 29.jun.Wir möchten heiraten. Haben wir Möglichkeit. Können Sie mir helfen wie können wir hier in deutschland oder wo könnnen wir mehr info haben?

    ich danke Ihre antwort,

    freundliche grĂŒsse,

    L. Platthy

    Antworten
    1. Anwalt.org

      Hallo L. Platthy,

      sie können sich direkt an die AuslĂ€nderbehörde an ihrem Wohnort wenden. Diese kann Sie informieren, welche Voraussetzungen fĂŒr eine dauerhafte Aufenthaltsgenehmigung zu erfĂŒllen sind.

      Ihr Team von anwalt.org

      Antworten
  2. Nico A

    Ich wusste gar nicht, dass erst im 19. Jahrhundert wurde eine zivilrechtliche Ehe vollzogen wurde. Neben der Trauung im Standesamt ist es auch wichtig an dem Termin eine geeignete Hochzeitslocation zu haben. Dabei mĂŒssen nicht nur die GĂ€ste untergebracht werden, sondern auch das Budget muss stimmen.

    Antworten

Hinterlassen Sie einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.